中國電影常設(shè)電影院亮相釜山

日前，專門放映中國電影的中國電影常設(shè)電影院亮相釜山，它將持續(xù)不斷地向韓國民眾介紹更多、更好的中國電影，助力推動中韓文化交流。

7月23日，中國電影常設(shè)電影院釜山館開館儀式在韓國釜山電影殿堂小劇場舉行。該活動由首爾中國文化中心與釜山電影殿堂聯(lián)合主辦。中國駐釜山總領(lǐng)事郭鵬、中國駐韓國大使館文化參贊兼首爾中國文化中心主任張中華、釜山電影殿堂代表理事崔鎮(zhèn)化等中韓人士出席開館儀式。

　　開館儀式上，首爾中國文化中心與釜山電影殿堂簽訂了相關(guān)合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，釜山館每月將上映兩部中國電影。韓國民眾心目中的經(jīng)典中國影片《霸王別姬》被選為開館電影，在儀式結(jié)束后放映。

釜山館是中國在韓開設(shè)的第三家中國電影常設(shè)電影院，也是目前場館面積最大、設(shè)施最完備的一家。中國電影常設(shè)電影院項目由首爾中國文化中心于2016年4月創(chuàng)辦，采用韓國本地文化機構(gòu)提供場地、運營團隊，中國方面提供電影上映片源的合作模式，開辟常設(shè)專用場館定期上映中國優(yōu)秀電影。

中國電影常設(shè)電影院最先走進首爾大學(xué)路，免費播放由中方提供的自有版權(quán)、已翻譯韓文字幕的中國經(jīng)典老電影和藝術(shù)電影，如《洗澡》《紅高粱》《和你在一起》等，受到韓國民眾特別是學(xué)生、中文愛好者的歡迎。2016年8月，第二家中國電影常設(shè)電影院落戶仁川。據(jù)悉，首爾中國文化中心還計劃在韓國光州、濟州島等地開設(shè)更多的中國電影常設(shè)電影院。

郭鵬在開館儀式致辭中表示，釜山館的成立，不僅能向韓國嶺南地區(qū)民眾介紹中國的影視作品和發(fā)展面貌，也將進一步加強中韓地方城市的電影文化交流，拉動電影產(chǎn)業(yè)合作，增進民間友誼。

崔鎮(zhèn)化表示，電影殿堂從成立之初就致力于推動中韓文化交流，曾放映過不少中國的經(jīng)典影視作品，釜山館將成為幫助釜山市民與時俱進地了解中國文化、促進韓中兩國文化交流的橋梁。

韓國東洋大學(xué)藝術(shù)劇院院長柳寅澤是韓國著名的電影制作人，也是中國電影常設(shè)電影院項目的聯(lián)合發(fā)起人之一。柳寅澤對本報記者表示，韓國人在上世紀(jì)90年代前看到的中國電影大都來自港臺地區(qū)且多為武俠片，他接觸到的首部大陸電影《紅高粱》讓他驚嘆于大陸電影的強表現(xiàn)力，并愛上了中國電影。他說，現(xiàn)今中國電影的全球影響力越來越大，希望電影交流能進一步促進民心相通，幫助韓國民眾更好地認(rèn)識和了解中國電影工業(yè)和電影藝術(shù)的發(fā)展水平。

（本報首爾7月26日電）

本報駐韓國記者 陳尚文